Nyitóoldal > Programok > Frankofón Hét

Frankofón Hét

Időpont: 2010. márc. 14. - 2010. márc. 27.
Műfaj: Fesztivál  
Programgazda: Alliance Française de Pécs

Március 20-a a frankofónia világnapja. A 2010-ben 18. születésnapját ünneplô programsorozat összmûvészeti fesztivál, minden év márciusában két héten át nyújt ízelítôt a frankofón kultúrából a belváros különbözô helyszínein: koncertekkel, mozival, színházzal, utcaszínházzal, kiállításokkal, gasztronómiai estékkel, és a hagyományos pétanque versennyel. A rendezvénynek hagyományosan részét képezi a francia nyelvû diákszínjátszó fesztivál.

dátum program időpont helyszín
03.14 Stéphanie Blanchoud sanzonestje   Trafik
03.16 Tram des Balkans 21:00 Pécsi Est Café
03.17-21 Francia Nyelvű Középiskolás Színjátszó Fesztivál - A 21. alkalommal megszervezett találkozón 500 magyar középiskolás mellett külföldről érkező diákok is részt vesznek. A bemutatásra kerülő darabokat idegen nyelven - francia, angol - adják elő az ide érkező magyar és külföldi résztvevők, de fellép egy belga csoport is, akik magyarul játszanak majd. Az előadások ingyenesen megtekinthetők. www.ftlf.hu   Ifjúsági Ház
03.17 Simenon időszerűsége filmen és bibliapapíron - előadás és filmvetítés - Jacques Dubois, Simenon és a detektívregény műfajának szakértője tart előadást. Az előadó nemrég a Pléiade könyvsorozat szerkesztőinek megbízásából a Simenon és más regények c. kötetet készítette el, a μ Csoport tagja. Proust vagy éppen Céline mellett, Simenont egyre inkább a XX. századi francia irodalom nagyjai közt jegyzik, õ egyben Maigret felügyelő szellemi atyja. Mindez köszönhető annak, hogy írásainak egyedülálló hangvétele van, regényeit vég nélkül adaptálják mozifilmre vagy televízióra, valamint annak, hogy egy merőben új olvasatot kapunk ezzel a bibliapapírra nyomtatott Pléiade-sorozatban megjelent kiadvánnyal. 12:00 Filmvetítés - Tarr Béla: A londoni férfi (L’homme de Londres) Író: Georges Simenon 10:00 PTE Konferenciaterem
03.17 Frankofón filméjszaka - A több éve hagyományosan megrendezett filméjszaka műsorán román, belga, kanadai, francia, svájci és marokkói filmek szerepelnek magyar, angol, illetve francia felirattal. A Frankofón Hét egyik legnépszerűbb programja az utolsó film után kávéval, croissant-nal várja a kitartó filmkedvelőket. Filmek: 20h – Karácsonyi történet (Un conte de Noël)– magyar feliratos, francia film, Arnaud DESPLECHIN, 150’, 2008 22h30 – Pom le poulain – Olivier RINGER – magyar feliratos, belga film, 93’, 200700h15 – De père en flic - Emile Gaudreault – angol feliratos, kanadai film, 107’, 2009 02h00 – L’autre Irène – Andrei GRUZNICZKI – angol feliratos, román film, 90’ 2009 03h45 – Prete-moi ta main - Eric LARTIGAU - magyar feliratos, francia film, 86’, 2006 05h15 - The way I look at You – Jean-Stephane BRON – angol feliratos, svájci film, 51’, 2004 Belépőjegyek: 1 film: 750 Ft (AF tagoknak 550 Ft) 2 film: 1100 Ft (AF tagoknak 900 Ft) 3 film: 1450 Ft (AF tagoknak 1050 Ft) 4 film: 1550 Ft (AF tagoknak 1150 Ft) 5 film: 1650 Ft (AF tagoknak 1250 Ft) 6 film: 1750 Ft (AF tagoknak 1350 Ft) 20:00 Uránia Mozi
03.17 Dub L.F.O, Irie Ites Sound, Irie Maffia Sound System - A francia Irie Ites Sound csapat a jamaicai zene iránti vonzalomból született, nagy szerepük volt a mûfaj franciaországi elterjedésében. A fennállásuk óta több mint 500 koncerten zenéltek. Az Irie Ites Sound egy ebből a csapatból kovácsolódott sound system is egyben, ami egy izraeli, nemzetközi szinten jegyzett zenekarral, a Dub L.F.O-val és a nem kevésbé híres Irie Maffia Sound Systemmel lép fel. A Dub L.F.O csapat tagjai idestova 9 éve zenélnek együtt ezen a néven. Ez idő alatt többször megfordultak Budapesten, sikeres fellépésük volt a Süss Fel Napban, a Kultiplexben és a Szigeten is. Zenéjükben számtalan hatás és irányzat ötvöződik a dubtól a jazzig, így alkotva új művészi egységet. A zenekar tagjai: Ben Spector - billentyű, sampler, David Barditzanski - gitár, ének, Roi Avital - ének, gitár, Adi Ben-Zur – basszusgitár, Dudu Vazana - dob www.myspace.com/dublfo 21:00 Pécsi Est Café
03.18-20 Lexika és stílus - A konferencia célja, hogy lexikográfusok, lexikológusok, szemantikusok együttesen áttekintsék a lexikográfia legújabb eredményeit és azoknak az irodalmi nyelvre való vonatkozásait. Magyar és külföldi előadók választ adnak a nyelvi identitás kérdéseire kulturális, irodalmi, szociopolitikai és pedagógiai szempontok alapján. Milyen nyomokat hagy a nyelvben a kultúra illetve a társadalom? Miként válhatnak a nyelv és a kulturális ismereteink az identitás alapvető forrásává? Az eseményt 14.00 órai kezdettel Lise Gauvin (Université de Montréal), és Annie Mollard-Desfours (CNRS-Cergy-Pontoise) plenáris előadása nyitja meg.   PAB Székház
03.18 03.19 „Vidd arrébb a segged, hadd lássam a tengert” - sanzonest - A párizsi Auvray-Nauroy Színművészeti Főiskola négy hallgatójának, valamint a budapesti Színház- és Filmművészeti Egyetem egy frissen diplomázott hallgatójának új sanzonestje Leo Ferré, Jacques Brel, Barbara, Boris Vian, Charles Aznavour és Serge Gainsbourg ismert dalain keresztül idézi meg a 60-as és 70-es évek Párizsát. 21:00 19:00 Ifjúsági Ház Kafka Jazz Café
03.20 Ilotopie - „Színes emberek” - Az Ilotopie francia művészcsoport, amelyben színészek, szobrászok, zenészek, jelmez- és díszlettervezők dolgoznak közösen együtt különféle színházi és performansz előadásokon. A „társulat” 1980 óta létezik, előadásaikon a közterek megszokottól eltérő használatával, különleges művészi produkciókkal lepik meg az éppen arra járókat. Céljuk, hogy a közönséget elgondolkodtató módon hívják fel a figyelmet a mai világ aktuális problémáira. www.ilotopie.com   Belváros
03.20 Pétanque-verseny - Ez a könnyen elsajátítható, tipikus délfrancia golyójáték hazánkban is egyre népszerűbb. Az amatőröknek szervezett versenyben, nevezési díj ellenében, bárki részt vehet. A verseny az idei évben is a Magyarszéki Önkormányzati Sportegyesület (MÖSE) szervezésében jött létre. Várjuk 2 illetve 3 fős csapatok jelentkezését! További információ: www.petanque.hu, Novák Barna (+36 30 405 4511) 10:00 Tettyei romok
03.20 Ceux Qui Marchent Debout - A Ceux Qui Marchent Debout, avagy a Francia Mardi Gras BB, egy a tipikus bohém-vidám francia vonalat képviselő párizsi banda különleges hangszerelésük által vált világszerte ismertté. A sokféle ütős és fúvós hangszert bendzsóval és a klasszikus rockzenei hangszerekkel (gitár, basszusgitár) ötvözik, mely bármikor felismerhetővé teszi zenéjüket. A groove-os progresszív tánczenén át a laza jazzen keresztül a rézfúvós szekcióig mindenfajta zenei elemre számíthatunk tőlük. A hat muzsikus éveken át mélyült el a jazz, a funky, és a reggae alapjaiban, mégis amikor együtt kezdtek dolgozni, egészen új zenét hoztak létre ezek újraértelmezésével. www.myspace.com/cqmd 21:00 Ifjúsági Ház
03.22 Valiumvalse koncert - A héttagú Valiumvalse zenéje az őket ért sokrétű hatásoknak köszönhető. Attól a közös akarattól vezérelve jöttek létre, hogy tapasztalataikat összegyűjtsék. Egy szájharmonikán rögtönzött reggae-t egy túlfeszített gitár riffje követ, mindez együtt a tangóharmonika elbűvölő akkordjaival. A hangszer náluk kitüntetett szerepet játszik, egyedülálló hangot kölcsönöz a produkciónak. A varázslatos hangulatot a mindenféle ütősök, a billentyűs hangszerek, a basszusgitár vagy éppen a nagybőgő hozzák létre. Szenes hétfő - Lady's Night: Valiumvalse (F) koncert, utána Dj Enikő! Csajoknak 22:00h - 24:00h között a belépés ingyenes, egyébként: 500 Ft. Italakció: 22:00h - 24:00h cosmopolitan: 750Ft 22:00 Szenes Klub
03.23 Francia gasztrobisztró est és hét - Senki sem vitathatja, hogy a szakácsművészet fejlődésére a francia konyha volt a legnagyobb hatással. „Színvonal-Egyediség-Minőség” az est és a hét mottója. Egyedi látványos gasztronómiai esemény a Pezsgőház Étteremben, friss, szezonális alapanyagokkal, finom zöldfűszerekkel, egyszerű elkészítési módokkal és hagyománykövetéssel, ahol igazi gasztrobisztró hangulat várja a vendégeket. A menü a tradícionális francia szokásokhoz igazodva, többfogásos ételsorból áll, amely kiegészíti a naponkénti és szezonálisan változó à la carte kínálatot. Mi is a kínálat? Kapunk elõételt, majd jönnek a főételek és mindezek után a desszert. Fontos része az étkezésnek a bor és a kenyér. Jöjjön és kóstolja meg, hiszen egész héten francia ételekből válogathat kedvére! Részvételi díj: 3500 Ft Asztalfoglalás szükséges: 06-72/522 598

Időpontok:

  • 2010. március 23. (kedd) 19:00
  • 2010. március 24. (szerda) 19:00
  • 2010. március 25. (csütörtök) 19:00
  • 2010. március 26. (péntek) 19:00
 19:00 Pezsgőház Étterem
03.25 Frankofón összművészeti est: költészet, zene, színház és tánc - Összművészeti est kortárs költészettel és zenével, színházzal és tánccal. Fiatal, tehetséges zenészek, színészek szórakoztatják a közönséget Sorin Stan és Belleau Baptiste vezetésével. Az est végén fellép a ZAT zenekar. 20:00 Cooltour Café

A Pécsi Alliance Française által szervezett programok nyitottak a város és a régió felé, így a végeredmény mindig rendkívül sokszínű és változatos (oktató jellegű, kulturális és sportesemények). Az oktatás mindig komoly szerepet kap a Frankofón Hét eseményei közt: ezt bizonyítja a több száz magyar és külföldi diák részvételével zajló francia nyelvű középiskolás színjátszó fesztivál, a Pécsi Tudományegyetem által szervezendő nemzetközi konferencia, valamint egy általános és középiskolásokat megszólító civilizációs kulturális verseny. A rendezvénysorozatnak hagyományosan része még a 2010-ben is megrendezendő frankofón filméjszaka, illetve koncertek és sanzonestek, amelyek az Európa Kulturális Fővárosa évében olyan, wárhatóan nagyobb érdeklődésre számot tartó rendezvényekkel egészülnek ki, mint egy pétanque-verseny, egy gasztronómiai est, valamint utbaszínházi produkciók.

Fellépők: Ilotopie (utcaszínház); Ceux Qui Marchent Debout, közreműködik Angelo Moore (Fishbone); Tram des Balkans, Valiumvalse.